Spirals will help if the sign is wide but not high.
If it is big in both dimensions, or even if it's just wide, can you break the sign into several parts, scroll, then re-assemble them? Make a Segmentation (an Intarsia cut from a single blank piece), scroll the text, then reassemble the full sign on top of a backer.