Scrollsaw Workshop Community -Please register to enable posting.

General Category => Introduce Yourself. => Topic started by: EL ZURDO on July 07, 2010, 11:53:14 pm

Title: SALUIDOS DESDE PERU
Post by: EL ZURDO on July 07, 2010, 11:53:14 pm

HOLA : SOY MANUEL IZQUIERDO Y TENGO NEGOCIO DE CALADOS EN MADERA Y FIBROFACIL EN LIMA - PER? .
DESEO RECIBIR CORREOS DE CALADORES HABLA HISPANOS ESPECIALMENTE .
COMPARTIR EXPERIENCIAS DEL NEGOCIO.
FRATERNALMENTE .
EL ZURDO

Title: Re: SALUIDOS DESDE PERU
Post by: jimbo on July 08, 2010, 02:58:35 am

Don't undersatand what you are saying but welcome and hope to see you around
Jimbo

Title: Re: SALUIDOS DESDE PERU
Post by: Russ C on July 08, 2010, 06:37:55 am

He said:
HOLA: SOY MANUEL LEFT AND HAVE BUSINESS IN WOOD AND MDF fretwork EN LIMA - PERU.
Jig want to receive SPEAKING OF ESP.
SHARING EXPERIENCES OF BUSINESS.
Fraternal.
Lefty

 8)

Title: Re: SALUIDOS DESDE PERU
Post by: Dawie on July 08, 2010, 06:52:14 am

Welcome aboard Lefty. Thanks for the translation Russ.
David

Title: Re: SALUIDOS DESDE PERU
Post by: EL ZURDO on July 09, 2010, 04:53:09 am

[quote author = link = topic = Dawie 1661.msg12860 # msg12860 date = 1278586334 ]
Bienvenido a bordo Zurdo. Gracias por la traducci?n Russ .
David
[ / quote]
THANKS FOR WELCOME

Title: Re: SALUIDOS DESDE PERU
Post by: EL ZURDO on July 09, 2010, 04:54:07 am

[quote author = [ C Russ link] = topic = # msg12859 1661.msg12859 date = 1278585475 ]
?l dijo:
HOLA : SOY MANUEL IZQUIERDO y las empresas tengan en madera y MDF calados EN LIMA - PER? .
Jig desea recibir HABLAR DE ESP.
COMPARTIR EXPERIENCIAS DE NEGOCIO .
Fraternal .
Zurdo

 8 )
[ / quote]
THANKS FOR TRADUCTION